再次韵二首 其一

宋代 • 陈造

铅墨才为一饱谋，还因跋疐赋休休。
南州习俗难驯扰，北客迂疎易悔尤。
世味辰星今落落，归心风旆正悠悠。
知非况自五十九，为问衰翁底更求。

译文：

我靠着舞文弄墨（写作、教书之类凭借文化知识）仅仅是为了谋求一口饱饭，可还因为行事艰难磕绊不得不自我安慰着停下脚步。

南方地区的风俗习惯很难去适应和融入，我这个北方来的客人又迂腐疏阔，容易招来别人的埋怨和责怪。

如今这世间的种种滋味，就像夜晚稀疏的星辰一样，越来越少、越来越淡了，我想要回归故乡的心情，就像那随风飘动的旗帜一样，悠悠然难以抑制。

何况我都已经五十九岁，明白了自己过往的很多不是，我这衰老的老头还能有什么别的追求呢？