次沈倅韵呈王漕

宋代 • 陈造

王家流庆水倾东，不独乌衣纪数公。
天畀臧孙当有后，人迟汲直未居中。
凤巢衮衮九文羽，鹏路摇摇万里风。
隔坐从今几云母，定知周鲁各元功。

译文：

王家的福泽绵延就像江水向东奔流一样源源不断，不只是乌衣巷里曾出了数位杰出人物来铭记家族荣耀。
上天赐予臧孙那样的家族定会有贤能的后人传承，人们也盼望着像汲黯那样正直的人能处在重要的位置。
凤凰的巢穴里有一群五彩斑斓、文彩出众的凤凰，那大鹏在万里长空中展翅翱翔，前路充满希望。
从现在开始与您隔座交谈，想来日后您定会像周公、鲁公那样立下卓越的功勋。

需要说明的是，这首诗是用典较多的赠人诗，在翻译时尽量结合典故把诗意表达完整，但可能部分地方理解和表述上存在差异。