步西湖次韵徐南卿 其六

宋代 • 陈造

徐郎小隠处，爱我许迂临。
多遻话岁晚，言归忘夜深。
祛愁倚诗酒，结伴卜山林。
更喜檀栾旧，风烟挺绿沈。

译文：

徐郎你这小小的隐居之地，如此喜爱我这个客人，还允许我绕路前来拜访。
咱俩聊着这些年诸多不顺的经历，不知不觉就到了岁暮时分，聊着聊着都忘了时间，到深夜都没想着要回去。
想要排解忧愁还得依靠诗和酒，之后咱们还可以相约一起隐居山林。
更让人欣喜的是，那片熟悉的竹林依旧挺立，在风烟中泛着深沉的绿意。