步西湖次韵徐南卿 其四
水月春犹浅，携壶记此临。
云烟澹闲寂，鱼鸟媚清深。
堤路俄人海，侯家或肉林。
高楼下金弹，帘影眇深沈。
译文：
春天刚刚来临，西湖水面上倒映着月色，景色还带着早春的气息。我记得自己带着酒壶来到这里游览。
湖面上云烟缥缈，营造出一种闲适寂静的氛围，鱼儿在水中嬉戏，鸟儿在天空飞翔，它们灵动的姿态为这清幽深邃的西湖增添了几分妩媚。
转眼间，西湖堤岸上已经挤满了人，就像人海一般热闹。那些达官显贵的府邸中，或许正摆着丰盛的宴席，好似肉林一般奢侈。
高楼之上有人用金弹随意玩耍，而那高楼的帘子后面，隐藏着怎样深沉的秘密，又有谁能看得清呢。