过八叠舖问宿

宋代 • 陈造

平野俄空阔，遥山且有无。
斜阳对扪虱，暝树忽啼乌。
老去犹羁旅，生平颇壮图。
田翁诧丰岁，不拟话为儒。

译文：

刚刚还身处的原野，转眼间变得格外空旷辽阔，远处的山峦隐隐约约，时有时无。

夕阳西下，我就这么对着它，像古人一样闲适地捉着身上的虱子。暮色笼罩中，树木里忽然传来乌鸦的啼叫声。

我年纪已经大了，却依旧在外漂泊、四处羁旅。回想这一生，我也曾有过颇为宏大的志向和抱负。

路上遇到一位种田的老翁，他兴奋地跟我说起今年是个丰收年，我也没打算跟他聊自己读书人的身份和那些事儿。