题陈主管小壶天三首 其三
未放歌云散，先看醉帽偏。
周郎自醇酎，乐广定青天。
持胜收贤业，推枰睨世缘。
明年一品手，却访玉堂仙。
译文：
还没等那宛如歌声一般悠扬的云朵散去，就先看到有人已经醉得帽子都歪向了一边。
这位陈主管就如同当年爱酒的周郎一样，沉浸在美酒之中，又像乐广那样，心胸如同青天一样开阔明朗。
他凭借着自身的优势不断积累贤德的功业，就像在棋局中获胜收子一般，而对世间的俗缘却不屑一顾，仿佛将其当作棋盘上的棋子随意推到一旁。
我相信明年他就会成为位居一品的高官，到那时，他或许还会再来拜访我们这些在翰林院里的文人雅士呢。