再次韵十首 其九

宋代 • 陈造

仕为饥寒迫，归怜兴味长。
卜居从诡谲，勿药幸康强。
邻拟千钱买，书开万卷藏。
残年文字癖，更欲竞流光。

译文：

当官是被饥寒所逼迫，归隐后才怜惜这其中兴味悠长。
选择居住之地时，即便遇到一些波折、不寻常的情况也随它去了，幸运的是不用服药身体依旧康健强壮。
邻居打算花千钱去买些东西，我则打开书房坐拥万卷藏书。
到了这风烛残年还保留着对文字的癖好，还想和这流逝的时光一争高下呢。