再次韵十首 其八
进业湖海窄，取名丝缕轻。
因君论前辈，卫道有金城。
潢潦先知本，机缄贵用情。
灵台与秋日，烱烛古今明。
译文：
在追求学业进步的道路上，那广阔的湖海都显得狭窄渺小，难以承载这求知进取的宏大志向；而获取虚名就如同丝缕一般轻飘，没有什么实际的价值。
因为你对前辈们的一番谈论，让我知晓他们守护正道就如同坚固的金城一般，坚不可摧，毫不动摇。
那积水的小水坑，它先懂得自己的本源所在；在把握事物的关键和奥秘时，最可贵的是要投入真情实感。
人的心灵就如同那秋日的天空一样澄澈，能够像明亮的蜡烛一样，把古往今来的事理都照得明明白白。