再次韵十首 其七

宋代 • 陈造

中天有台阁，自问汝何能。
世路信薄命，吏曹须异称。
北归甘醉叟，西上且聋丞。
执友论文地，能无兴可乘。

译文：

天空中矗立着高耸的台阁，我不禁暗自问自己：你到底有什么本事呢？
在这世间的道路上行走，我真的是命运不济。在官府里任职，必须要有与众不同的声名才行。
我如今只想着回到北方，甘愿做一个沉醉的老头。就算西去赴任，也只当自己是个装聋作哑、与世无争的小吏。
在与知心好友一起谈论文章的地方，怎么会没有兴致去享受这份雅趣呢。