再次韵十首 其三

宋代 • 陈造

客舍无佳晤，君来肯小留。
衣穿从见肘，赋好似登楼。
论世聊扪舌，输棋不计筹。
明窗坐方稳，寒日为谁遒。

译文：

我在这客舍之中，一直没能有愉快的会面。你来了，愿意稍微停留一会儿。
看你衣服破旧，都能露出手肘，可你的赋却写得极好，如同王粲作《登楼赋》那般才华横溢。
我们谈论世间之事时，我只是轻轻摸着舌头，欲言又止。下棋输了也不去计较筹码。
在明亮的窗前，我们刚刚坐得安稳惬意，可这寒冷的太阳啊，不知为何如此匆匆西沉。