送人赴试

宋代 • 陈造

之子是荆璞，温纯仍琢磨。
诸公推大手，壮岁合贤科。
豹雾三年隠，龙门一跃过。
得诗应自慰，老子阅人多。

译文：

这位朋友你就如同荆山美玉一般珍贵，性情温和纯净，还经过了良好的修养和磨炼。
各位前辈都推举你为才华出众之人，你正当壮年，理应能在科举考试中脱颖而出。
你此前就像豹子藏于雾中一般隐居了三年，如今就像鲤鱼跃龙门一样，一定能轻松越过这道关卡。
等你传来考中好消息时，肯定也会自我欣慰，我这把年纪阅人无数，对你可是信心满满啊。