再次前韵呈林郎中五首 其五
春皇报人如寄音，紫燕窥帘鶑遶林。
于时不无客欣戚，此意正系天晴阴。
傍湖楼影酒旗直，到眼人家花雾深。
老子独醒尚此兴，归时参昴横天心。
译文：
春天就像给人们传递消息的使者，紫燕在帘子外探头张望，黄莺在树林间绕来绕去欢快啼鸣。
在这个时节，自然也会有客人因景而心生欢喜或忧愁，而这份心情其实正和天气的晴阴紧密相连。
湖边的楼阁倒映在水中，酒旗直直地立着，映入眼帘的是一户户人家，周围繁花似锦，仿佛被一层花雾笼罩，朦胧而又美丽。
我独自清醒着，却也有着这般游赏的兴致，等我回家的时候，参星和昴星已经横在天空的中心了。