招郑良佐

宋代 • 陈造

向来闻名思见面，常恨东西异乡县。
即今去我一苇航，亦复经年不相见。
重阳佳辰可虚辱，橙香蟹肥家酿熟。
相过一醉犹待速，为君已约东篱菊。

译文：

以前啊，我就听闻你的大名，一直盼着能和你见上一面，常常遗憾咱们分别在不同的地方，东西相隔。

如今呢，你离我其实就隔着一条河，坐着小船一下子就能到我这儿，可即便如此，咱们也是过了一年都没见上一面。

重阳这么美好的日子可不能白白浪费呀，现在橙子飘着香气，螃蟹也长得肥肥的，家里酿的酒也都熟啦。

你快点过来和我痛痛快快地喝上一场吧，为了你，我都已经和东篱下的菊花约好了呢。