赠广教主人 其一

宋代 • 陈造

七年走薄宦，重放湖上步。
偕客憩鹫峰，访僧得龙树。
瘦骨书作祟，余年药为助。
君技信精微，我疾判疑误。
多谢办再往，一饱许复具。
意偶俗物败，行非山灵沮。
定贻高人笑，竟堕尘事污。
似闻今参寥，近在西林住。
拟掇茗果供，饱玩玉雪句。
胜践后五日，盟兼谂鸥鹭。

译文：

我这七年来一直在做着微不足道的小官，四处奔波，如今才又能漫步在这湖岸之上。
我和朋友一同在鹫峰歇息，寻访僧人，有幸结识了龙树法师。
我这瘦弱的身躯都是因为读书过多而落下病根，到了这把年纪，只能依靠药物来维持身体。
您的医术确实精妙入微，我这病症经过您的诊断，疑虑和错误都被消除了。
非常感谢您还准备我下次再来时的招待，说好了再为我备下一顿美餐。
可没想到这美好的心意却被世俗之事破坏，我的出行也并非是被山中神灵所阻拦。
我这一番作为肯定会被那些高洁之人笑话，最终还是陷入了尘世琐事的污染中。
好像听说如今有像参寥子那样的高僧，就住在西林寺。
我打算准备好茶和水果去拜访他，好好品读他那如美玉白雪般纯净的诗句。
我和这美好的游览之约定在五天之后，我还要告知那些鸥鹭，和它们一同践行这约定。