同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其七

宋代 • 陈造

一代无为翁，雅志属丘壑。
至今玉雪句，为山镇不若。
生平嵇生龙，何时令威鹤。
吊古但三叹，九原如可作。

译文：

有那么一位心怀无为理念的老者，他高雅的志趣都寄托在那山川丘壑之间。他远离尘世，钟情于大自然的美景。

直到如今，他那些如美玉般纯洁、似白雪般高洁的诗句，还在为这座灵山增添光彩，仿佛山镇原本的模样都比不上因他诗句而带来的韵味。那些诗句就像有一种神奇的力量，让灵山都变得更加灵动、更加有内涵。

回想这位老者一生，就如同嵇康那样有着超凡脱俗的气质和风采，好似一条在世间游走的蛟龙，自由自在又独特不凡。可不知道什么时候，他又像那化鹤归来的丁令威一样，远离了尘世。

如今我来此凭吊古迹，缅怀这位老者，不禁再三叹息。我多么希望能让九泉之下的他重新回到世间啊，这样我就能与他畅谈一番，感受他的智慧和风采。