题陈主管奥广楼

宋代 • 陈造

卷舒乐天游，仕宦甘吏隠。
吾宗大雅士，为学先究本。
楼居盘礴地，超然寄妙蕴。
沉沉一机深，纳纳万象泯。
人方窥端倪，我自绝畦畛。
胡宁山川丽，诗卷规束攟。
彼哉狭且露，之世坐拘窘。
瞢焉登斯楼，不博粲然冁。

译文：

这人能够自在地顺应自然、随心遨游，把当官当作隐居一样淡然处之。我们宗族里这位风雅贤士，做学问首先就探究根本。
他住在这宽敞的楼中，超脱地寄托着精妙的内涵。他的内心深沉得如同藏着玄机，包容万象，让一切纷扰都消弭。
别人刚刚才看出一点头绪，他自己却早已超越了世俗的界限。何必拘泥于山川的秀丽，把诗作像整理包裹一样去刻意拼凑。
那些人真是狭隘又浅露，在这世上只能被困住手脚。要是懵懵懂懂地登上这座楼，可换不来畅快的欢笑啊。