银葫芦

宋代 • 陈造

山水佳有余，我与之周旋。
江行已久矣，今复领其全。
漾舟银葫芦，雪在春渐妍。
素琼间苍玉，化工与雕镌。
屏围无空缺，护此百顷天。
图画别浓淡，粉墨生云烟。
人间有此境，定属水府仙。
先生嗜奇胜，久驻无由缘。
命名失雅驯，吾意终慊然。
玉鉴扁山石，取重须时贤。
可无泊舟所，作亭近江壖。
登临付楚客，当有云锦篇。

译文：

这里的山水有着说不尽的美妙之处，我与它们亲密地相互往来。我在江上航行已经有很长时间了，如今才完整地领略到这一带的美景。

我在银葫芦这个地方划船游玩，春雪覆盖下的景色渐渐变得更加艳丽。洁白的雪花如同美玉，与那青苍的山峦相互映衬，仿佛是大自然这位能工巧匠精心雕琢而成。

四周的山峦像屏风一样环绕着，没有一处空缺，守护着这百顷广阔的天地。这景色就如同画卷一般，有着浓淡不同的色彩层次，笔墨间仿佛生出了袅袅云烟。

人世间竟然有如此美妙的境界，我想这一定是水府神仙居住的地方。我这个老头子向来喜爱奇丽的胜景，可惜一直没有机会能长久停留在此。

这里的名字取得不够文雅，我心里始终觉得有些遗憾。要是能像“玉鉴”那样给山石题个雅致的名字，还得依靠当时的贤达之人。

这里应该有个停船的地方，在靠近江边的地方建一座亭子就更好了。到时候让那些文人墨客来这里登高望远，说不定他们能写出如彩云般绚丽的诗文呢。