繁昌早发

宋代 • 陈造

客行固厪身，留滞如捩翼。
及兹祖礼竟，蓐食理帆席。
风停浪未蛰，天曙月正白。
版矶汇湍杀，荻港烟树碧。
杖策丁家洲，徙倚容少息。
无酒问山店，忆鲈听村笛。
鸟乌啼松行，鴈鸨下沙碛。
回柁投曲澳，又寄糁潭夕。
情疎或易合，不作淮楚隔。
累然槁项翁，软语慰行役。

译文：

出门在外的旅人本来就为生计而辛苦奔波，要是行程受阻、长久停留，就好像鸟儿的翅膀被扭曲，无法自由飞翔一样难受。

等到饯行的礼仪结束，我早早地吃了早饭，便开始整理船帆，准备出发。此时风停了，但波浪还未完全平息，天色已经破晓，月亮依旧泛着白光。

船行到版矶，汇聚的湍急水流不再那么汹涌；经过荻港，岸边烟雾缭绕中的树木一片碧绿。

我拄着拐杖登上丁家洲，在那里徘徊了一会儿，算是稍稍休息了一下。

我想在山间小店买酒喝，却未能如愿，只能在这时候，听着村里传来的笛声，不禁想起了家乡的鲈鱼美味。

鸟儿在松树林里啼叫，大雁和鸨鸟飞落在沙滩上。

后来我掉转船头，驶入弯曲的港湾，又在糁潭度过了一个傍晚。

人与人之间要是缘分到了，即便情感上原本生疏，也很容易变得亲近起来，就好像淮楚两地虽有距离，却也阻隔不了这份情谊。

有个瘦骨嶙峋、脖子细长的老者，温和亲切地跟我说话，安慰我这一路行旅的劳顿。