草鞋夹

宋代 • 陈造

隆岸围小河，纡鬰江之隩。
初看一泓窄，旋望百顷渌。
艅艎与下濑，山屹复云矗。
自治贵不试，此舟江左腹。
向来胡骑南，势若撼坤轴。
飞城截中流，群孽颈为缩。
元凶坐自毙，犬羊仅还毂。
千龄有机会，二竖方角逐。
武刚环貔貅，突骑骛陵陆。
古今常胜术，所投副所欲。
神州久望望，庙算伫复复。
区区计自保，胶柱难为曲。
客行宁贾胡，小泊遂信宿。
抚事空三叹，为儒惭碌碌。

译文：

在那高耸的堤岸环绕着一条小河，这里曲折幽深，是江水汇聚的角落。
刚开始看的时候，河面就像一汪清泉那样狭窄，可转眼间放眼望去，却是百顷碧波。
那些大船和轻快的小船，像山峰般屹立，又似云朵般高耸。
自我治理贵在不轻易动用武力，这些战船就如同江左大地的腹地屏障。
过去北方胡人的骑兵南下，那气势就好像要撼动大地的轴心。
可我方像飞城一样的战船截断了中流，那些胡人的头领吓得脖子都缩了起来。
罪魁祸首只能坐等灭亡，那些如犬羊般的敌人仅仅能驾车逃窜回去。
千年才有的机会，如今就像两个小人在争斗。
战车周围环绕着勇猛的士兵，精锐的骑兵在陆地奔驰。
从古至今的常胜之术，就是要因势利导，满足实际的需求。
中原大地长久以来都被人们盼望收复，朝廷的谋略应该不断地完善。
只想着小小的自保之策，就像用胶把琴柱粘住一样，难以弹奏出美妙的乐曲。
我这旅人就像那些做买卖的胡人一样四处奔波，小船在这里短暂停泊，就停留了两夜。
抚摸着这些过往之事，我只能空自长叹，身为儒生却碌碌无为，实在感到惭愧。