次韵丁判院

宋代 • 陈造

丁侯袖诗来，容听娲皇弦。
咀嚼冰齿颊，如漱锡谷泉。
露花有余姿，风漪自成纹。
中含班傅香，夐绝郊岛寒。
汗流竟后尘，何有一字难。
明月堕我侧，盥诵喜欲颠。
因君念漂零，俛仰追昔年。
门间半面初，隄柳嘶晚蝉。
寒暑机不停，奔骛履欲穿。
客舍此相遇，把酒霜鸿天。
男儿气干霄，犹受稠人怜。
似闻国士遇，度外置拘挛。
渠信造物儿，赋予终奇偏。
凌风谢垢浊，仙者一探丸。
多肉彼下乘，更趠骅骝前。
我老从斗禄，纤鳞潜重渊。
饥火少见贷，归志久已坚。
自甘尺蠖屈，何与风鹏𬸣。
会看鹗书荐，领此云锦篇。
从今拭病目，长风驾蜚翰。

译文：

丁先生带着诗作前来，那诗作就如同上古女娲所弹奏的美妙琴弦之音，让我聆听。
我反复品味他的诗，齿颊间仿佛满是清凉，就好像用锡谷的泉水漱口一样清爽。
诗中的意境如同带着露珠的花朵，有着绰约的姿态；又好似风吹水面，自然形成美丽的波纹。
诗中蕴含着像班固、傅毅那样华丽典雅的文风，远远超越了孟郊、贾岛诗作里的那种寒酸之气。
我努力追赶却只能落在后面，就像在他的诗面前，连写出一个好字都觉得困难。
他的诗如同明月一般落在我身旁，我洗手后诵读，喜悦得几乎要发狂。
因为丁先生，我想起了自己漂泊零乱的生活，俯仰之间追忆起往昔岁月。
最初与他在门里只见过半面，当时堤边的柳树上传来晚蝉的嘶鸣。
寒来暑往，时光像织布机一样一刻不停，我奔走忙碌，鞋子都快磨破了。
如今在这客舍中与他相遇，我们对着秋霜中飞着大雁的天空举杯畅饮。
男子汉应当气冲云霄，却还受到众人的怜惜。
好像听说他得到了以国士之礼相待的待遇，把那些世俗的拘束都抛在一边。
他确实是上天眷顾的宠儿，上天赋予他的才华终究是独特而超凡的。
他就像能凌风飞行、远离尘世污垢的仙人，轻轻一伸手就能有神奇的作为。
那些庸庸碌碌、徒有其表的人如同下等的坐骑，却还妄图超越骏马向前奔跑。
我已年老，只为微薄的俸禄而奔波，就像细小的鱼儿潜藏在深深的水渊之中。
饥饿的感觉时常侵扰着我，但我归隐的志向早已坚定。
我甘愿像尺蠖一样暂时屈身，又何必去与乘风高飞的大鹏相提并论呢。
我相信很快会看到他得到朝廷的举荐，带着这如云锦般美妙的诗篇去施展抱负。
从现在起我要擦亮这昏花的病眼，看他在长风中驾驭着飞鸟般的才华，展翅高飞。