赠臧文仲四首 其一

宋代 • 陈造

青山玉所蕴，下此翠凤双。
音含古韶濩，身非世文章。
众羽不敢睨，谓是圣时祥。
有人摩老眼，侧伫云路翔。

译文：

那青山之中，就好像蕴藏着美玉一般，如今有一对翠凤降临到这山下。

这对翠凤鸣叫的声音里仿佛蕴含着上古时期《韶》《濩》这样高雅的乐章，它们自身并不追求世间那些华而不实的文采修饰。

其他的凡鸟们连正眼都不敢去看它们，都认为这是圣明时代才会出现的祥瑞之兆。

有这么一个人，他摩挲着自己苍老的双眼，侧身伫立，满心期待着这对翠凤能够在那高远的云路之上翱翔。