复吴秘正五诗 其三

宋代 • 陈造

我如不材材，自诳无用用。
向来风月前，诗笔颇吟弄。
低摧发皓白，无与世轻重。
枯株欲丹黄，因君弥自讼。

译文：

我就像是那种没什么用处的材料，自己欺骗自己说这无用之材也有它独特的用途。

过去在清风明月的美好时光里，我也曾拿起诗笔尽情地吟诗弄句。

如今我容颜衰老，头发都变得花白，在这世间也无足轻重。

我就如同那枯萎的树木，还想着给自己添上色彩，可因为您，我越发地自我责备起来。