三月初晚晴寄高缙之三首 其二
人家绣闺闲，湖上粧面新。
湖山箫鼓中，鱼鸟安得驯。
山灵建飞雨，净洗绮罗尘。
即今隄边柳，为谁管残春。
译文：
在这三月初的时光里，家家户户的深闺女子都悠闲自在。西湖之上，仿佛那女子的妆容焕然一新，美景如画。
湖光山色之间，处处回荡着箫声鼓声，热闹非凡。在这样喧闹的环境下，水里的鱼儿和空中的鸟儿又怎么能够安驯自在呢？
大概是那山中的神灵动了恻隐之心，降下了一场急雨。这场雨，如同一位清洁的使者，将那些身着绮罗之人带来的尘世喧嚣与浮华都洗净了。
如今，那堤岸边的柳树依旧在风中摇曳。可这暮春之景即将过去，这些柳树又在为谁而挽留这即将消逝的春光呢？