次韵袁宪阅兵许浦

宋代 • 陈造

皇泽泉及濒，戎索均帝阙。
边屯笳箫地，弯弓睨胡月。
万旅皆金缯，不待持阀阅。
于时江流澌，极目云阁雪。
嬉嬉忘其寒，恩宠自稠叠。
使星照海徼，天意不虚设。
劳勤需摩拊，勇怯要旌别。
除器有良楛，扣阍许陈列。
古来分君忧，下敢谢薄劣。
叱驭陵九折，摧锋取三捷。
况公经世才，翻浪海鲸掣。
夷吾吾目中，江左伫茂烈。
汾阳唐柱石，守器未应缺。
衔命兹小试，鼓勇士眦裂。
指挥用诸将，他日须此杰。
圣君中兴主，诏语一见决。
治具有罅漏，讵容惜扪舌。
兆眹贵先识，沉默真小节。
鄙夫百僚底，欲隠尚不屑。
几登王公门，面丑辞易竭。
向公又一鸣，当复笑燕说。

译文：

皇帝的恩泽如泉水般惠及到濒海之地，军法在京城内外都是统一执行。
边境屯兵之处是笳箫声声的地方，战士们弯弓搭箭怒视着胡地的月亮（时刻准备抵御外敌）。
众多的军队都能得到丰厚的赏赐，不需要凭借家族的功勋门第。
当时江面上的水都结了冰，极目远望，云雾笼罩的楼阁上堆满了积雪。
士兵们欢快地嬉闹着，忘却了寒冷，因为皇恩不断地降临。
使者之星照耀着海边，这是上天有意安排并非虚设。
士兵们辛勤劳苦需要安抚，勇敢和怯懦的人要加以区别表彰。
武器有精良和粗劣之分，若有情况可以向朝廷陈说。
自古以来臣子就要为君主分忧，不敢以自己才能浅薄而推辞。
要像王尊那样奋勇前行，冲破艰难险阻，取得多次胜利。
何况您具有经世治国的才能，就像在海浪中奋力拉扯海鲸一样有强大的能力。
您在我眼中就如同管仲一般，在江南地区必将建立伟大的功业。
您就像唐代的郭子仪那样是国家的柱石，国家不能缺少您这样的人才。
这次您奉命阅兵只是小试身手，就能让战士们怒目圆睁、士气大振。
您指挥各位将领，将来必定是杰出的统帅。
当今圣上是中兴之主，从诏书的话语中就能看出他的英明决断。
治国之策若有漏洞，怎能因为顾虑而惜言不说呢。
事物的征兆贵在能预先察觉，沉默不语实在是小节。
我在众多官员中地位卑微，但也不屑于隐藏自己的想法。
我多次登上王公贵族的门庭，因为自己容貌丑陋，言辞容易枯竭。
如今又向您表达心声，说不定又会被人嘲笑是荒诞不经的言论。