次诸公诗韵

宋代 • 陈造

墙围护风烟，簷影纳红绿。
城西百弓地，论价指和玉。
沧浪取具体，辋川俨遗躅。
年时得小憩，振衣休汗足。
山灵不留人，定复厌枨触。
坐想散花女，深堂伴金粟。
今年桃李月，僮马几装束。
竟成梦魂到，永叹春事促。
此亦志愿违，世有谿壑欲。
似闻偕六逸，碧酒仍艳曲。
风鹤羽人下，露花妃子浴。
诗卷肯属我，为洗颜面俗。
元亮晚耒耜，弥明旧符箓。
可须白月前，熠熠度萤烛。

译文：

那道墙围拢着周边的风与烟，房簷的影子仿佛收纳了世间的红花绿叶。在城西这不大的一片土地，若要论起价格，那简直能和名贵的和氏璧相提并论。

这里宛如缩小版的沧浪之境，又仿佛能看到辋川那诗画般的遗迹仍留存于此。前些年我曾在这里短暂休憩，抖抖衣衫，让走得汗湿的双脚得以停歇。

可山中的神灵似乎不想留人，大概是厌烦了我那些触动它的言行。我坐着想象那如同散花的仙女，在深深的堂室里陪伴着如金粟般尊贵的事物。

今年桃李盛开的时节，僮仆和马匹都多次整装待发。可最终我却只能在梦魂中到达此地，只能长叹春天的美好时光太过短促。

这也算是违背了我的心愿，世间有些人的欲望就像深沟大壑，永远无法填满。

好像听说有六位逸士结伴而来，喝着美酒，还伴着艳丽的歌舞。清风中仿佛有仙人翩然而下，带着露水的花朵就像贵妃出浴般娇艳。

要是诗卷愿意让我参与创作，那定能洗去我脸上的世俗之气。就像陶渊明晚年拿起农具耕田，弥明曾有过神奇的符箓之术。

或许在那洁白的月光下，还能看到闪烁的萤火虫，如烛火般忽明忽暗地飞过。