次韵徐秀才十首 其九
钓湖鲙红鳞，𣃁山饭黄独。
书生甘若饴，八珍不在目。
出处有余裕，赑屭营寸禄。
一舟指三径，不远傥许复。
译文：
在湖边垂钓，钓到红鳞鱼后将它切成鱼片享用；到山里去挖掘黄独这种植物当作饭食。书生却觉得这些生活甘美如饴糖一般，对于那山珍海味般的八珍佳肴根本就不放在眼里。
无论是出仕为官还是隐居山林，都能游刃有余，自由自在。可有的人却像那驮碑的赑屭一样，辛苦钻营只为那一点点俸禄。
真希望自己能驾着一叶扁舟，径直驶向那归隐的家园。如果可以的话，希望不久之后就能重回那闲适的隐居生活。