次韵徐秀才十首 其七
钩妙如悟禅，去瑕等居雠。
学诗得是法，善刀无全牛。
脱手希代珍，愿子毋轻投。
衮衮谭项斯，愧非古人俦。
译文：
这首诗并没有直接描述某个具体场景，更多是围绕学诗之道展开阐述与感慨，以下是翻译：
作诗时捕捉精妙之意就如同领悟禅机一样，去除诗中瑕疵要像对待仇敌那样坚决。
学习诗歌要是能掌握这样的方法，就会像技艺高超的厨师运刀那样游刃有余，能把诗写得极为精妙。
一旦创作出来，那就是稀世珍宝，希望你不要轻易将其拿出来示人（要珍惜自己的佳作）。
人们纷纷谈论项斯（唐代诗人，因诗歌受赏识而声名鹊起），可惭愧的是我并非古人那样的贤才，无法真正给你很好的建议和引导。