祈雨齐云楼

宋代 • 陈造

波凉鱼初浮，露下蝉罢警。
胡床俯前池，妙意吾已领。
主人绝俗姿，此地背尘境。
霜华耿玉宇，璇汉转金餠。
桂娥不无情，与客闲弄影。
红妆拥千盖，环坐殊秀整。
盘珍供剥芡，水厄停煮茗。
清谭略迳庭，快若客酲醒。
不辞仆频更，颇觉夜弥永。
明朝雨一尺，重约追霁景。
但恐闲麈尾，鼓吹閙蛙黾。
适听步虚声，缥缈碧云顶。

译文：

水波清凉，鱼儿开始浮出水面，露水降下，蝉儿也不再发出警示般的鸣叫。我坐在胡床上俯身看向面前的池塘，其中美妙的意趣我已然领会。

这宅子的主人有着超凡脱俗的气质，而这地方也远离了尘世的喧嚣。秋霜般的月光照亮了天空，星河转动，那月亮就像金色的饼盘。月中嫦娥并非无情，和客人们悠闲地摆弄着影子。

一群盛装的女子撑着无数的伞盖簇拥而来，环绕而坐，个个容貌秀丽、举止端庄。盘中摆满了珍馐，大家动手剥着芡实吃，原本煮茶的事情也停了下来。我们畅快地交谈，抛开了那些繁琐的礼节，就好像客人从醉酒中清醒过来一样惬意。

我并不在意仆人频繁地更换服务，只觉得这夜晚格外漫长而美好。我们相约，要是明朝能下一尺厚的雨，雨停之后一定要再来欣赏雨后的美景。

只是担心到时候这周围会热闹起来，青蛙和蟾蜍会像敲鼓吹号一样吵闹，让我手中的拂尘都难以安静。恰好此时，我听到了那好似道士诵经的步虚声，缥缈地从碧云山顶传来。