次前韵赠龚养正

宋代 • 陈造

淮乡富奇髦，歛衽让乃祖。
及今户相矜，十袭藏妙语。
遗泽有源水，岂直轮一取。
夫君典刑在，落笔更醇古。
白眼视公卿，矧肯睨豪举。
世味淡如水，进德吾孔武。
四壁但图史，一饱问场圃。
修眉冰玉颜，初服仍楚楚。
团蒲芥轩寂，索手系雕虎。
客来辄欣然，诗就宁漫与。
自云窥官达，束身著高俎。
肯思麒麟楦，强作沐猴舞。
见笑寒如冰，如睫不自睹。
君眼高一世，天光静生宇。
寓意文字间，轧轧茧绪吐。
后皇急幽侧，员阙多未补。
当仪振鹭群，亟下冥鸿羽。
乡来受廛地，幽屏良独苦。
蓬莱道家山，金碧上烟雨。
反君招隠篇，长怀报明主。

译文：

这首诗整体是对龚养正的称赞，以下是逐句翻译：

在淮乡之地有很多杰出优秀的人才，人们都恭敬地对龚养正的祖先表示礼让和敬重。
到如今家家户户都相互夸耀，像珍藏宝物一样把龚氏祖先精妙的话语保存起来。
祖先遗留下来的恩泽就如同有源头的活水，哪里只是像车轮转动一次那样简单的收获。
龚养正你身上有着先辈的典范风度，落笔写出来的诗文更加醇厚古朴。
你对那些公卿权贵投以轻蔑的白眼，更何况那些恃财仗势的豪奢之举。
你把世间的功名利禄看得淡如清水，在修养德行方面我自愧不如你那般勇武进取。
你家中四壁空空，只有图书史籍相伴，只为了有一口饱饭吃就去关心田场菜圃。
你眉毛修长，面容如冰似玉般清俊，身上的衣服依然整齐得体。
你静静地坐在蒲团上，身处简陋的屋子，却有缚住雕虎般的才力。
有客人到来你总是欣然相迎，作诗也从不随意敷衍。
你自己说看穿了官场的显达，约束自己置身于高位之外。
怎肯去做那裹着麒麟皮的驴子，强行像猕猴穿衣那样去迎合官场。
那些趋炎附势之人在你看来可笑至极，就像自己看不到自己的睫毛一样无知。
你的眼界高于世间众人，心境如天空般宁静开阔。
你把自己的心意寄托在文字之间，像蚕吐丝一样连绵不绝地写出好诗。
上天急于选拔那些隐居在民间的贤才，天庭还有很多空缺的职位等待填补。
你应当像一群振翅飞翔的白鹭一样，像急落的鸿雁那样赶快出仕为官。
之前你居住的地方偏僻幽静，生活实在是孤独清苦。
蓬莱仙山是道家的圣地，那里的金碧辉煌在烟雨中若隐若现。
你应该回应朝廷的征召，长久心怀报答贤明君主的志向。