次王尚书韵呈石湖

宋代 • 陈造

圣经三百篇，凛凛诗鼻祖。
日月悬太空，不作雕篆语。
可学不可议，仲尼亲去取。
变为屈宋骚，刻画已愧古。
曹刘骥𫘧骋，沈鲍鸿鹄举。
并称五字雄，绳墨盖陵武。
甫白壁万仞，眎彼柳樊圃。
又如曹邾郑，屏息从晋楚。
黄陈嗣前作，风壑啸两虎。
公生四子后，相望心相与。
溟渤无弃流，酸咸或登俎。
取源自圣经，长袖固善舞。
清篇神所护，近句谁先睹。
乡来仪朝行，拱揖尊帝宇。
出使辞气振，前席情素吐。
非公任安危，衮阙几不补。
归来将诗坛，越笴傅之羽。
陈黄伯仲尔，胡复用心苦。
学力我枯涸，进冀濡教雨。
首肯公不疑，更用询季主。

译文：

《诗经》这三百篇诗歌，它威严庄重，堪称诗歌的鼻祖。就如同太阳和月亮高悬在太空中一样，它的语言朴实自然，并非刻意雕琢之语。它是值得后人学习却难以妄加议论的经典，是孔子亲自删选而成的。

后来诗歌演变成了屈原、宋玉的骚体，他们在创作上雕琢刻画，比起古代《诗经》的质朴自然已经有些惭愧了。曹操、刘桢的诗作如千里马般驰骋，沈约、鲍照的诗篇似鸿鹄般高飞。他们都以五言诗而称雄，诗歌的规范和法度已经超过了前代。

杜甫和李白的诗作犹如万仞高壁，相比之下，其他人的作品就像是柳树围成的菜园子。又好像曹、邾、郑这些小国，只能屏息静气地跟从晋、楚大国。

黄庭坚和陈师道继承前人的创作，他们的诗作如在风壑中咆哮的两只猛虎。

您出生在这四位诗人之后，和他们虽然时代有别，但心意相通。大海不会嫌弃任何水流，各种味道的食材都有可能被摆上餐桌。您创作的源泉取自《诗经》，就像长袖善舞的人一样，有着高超的创作本领。

您清新的诗篇有神明护佑，新创作的诗句谁能最先看到呢？过去您在朝廷任职，恭敬地侍奉帝王。出使他国时言辞气势振奋，和帝王交谈时能坦诚地吐露心声。如果不是您担当起国家安危的重任，天子的缺失几乎就无法弥补了。

如今您归来主持诗坛，就像给越国的箭杆装上了羽毛，威力大增。黄庭坚和陈师道与您相比也就是不相上下而已，您又何必如此用心苦吟呢。

我的学问和创作能力已经枯竭，渴望能得到您的教诲如同润泽的雨水。我希望得到您的认可，就像去询问季主那样请教于您，而您肯定不会拒绝我。