次韵章茂深安抚见寄

宋代 • 陈造

引领数仞墙，坐历几秋仲。
西风度凝香，稍羞文字供。
使君今退之，一眄士轻重。
硕德金玉文，天畀为吾宋。
鄙夫老世纷，万事曲肱梦。
向来窃膏馥，编缀饱吟讽。
此诗含古意，群骚之橘颂。
理窟有余地，犹许一醉共。
名卿璧一双，豪士笛三弄。
侍公眼生缬，聊目归鸿送。

译文：

我一直翘首仰望那数仞高的围墙（这里可能寓意对方高尚的品德和深厚的才学难以企及），不知不觉已经历经了好几个秋季。

秋风穿过那散发着凝香的地方，我渐渐为自己只能用文字来表达而感到羞愧。

您就如同当今的韩愈（退之是韩愈的字）一般，您只要看一眼，就能评判出士人的高低优劣。

您品德高尚，文章如同金玉般珍贵，这是上天赐予我们大宋的财富。

我这平庸之人在尘世的纷扰中渐渐老去，万事都像枕着手臂做的梦一样虚幻。

过去我曾有幸得到您的恩泽，饱读您的诗文并反复吟诵。

您这首诗蕴含着古老的意趣，就如同《离骚》系列里的《橘颂》那样经典。

诗中蕴含的道理深刻，还有着无穷的韵味，您还允许我与您一同沉醉其中。

有名望的公卿如同璧玉一对般光彩照人，豪爽的士人吹奏着笛子，乐声悠扬。

侍奉在您身边，我眼睛都仿佛迷乱了，只能暂且望着归鸿远去。