马上见卖白莲者三首 其二

宋代 • 陈造

东荡百顷宽，满荡莲结花。
孤村莲荡西，茅茨吾所家。
年年红紫尽，为春留芳华。
酒船堕云锦，歌棹凌瑞霞。
只今乡闾梦，不道身风沙。
把花但三嗅，对酒长咨嗟。

译文：

东面有一片宽阔的百顷湖荡，整个湖荡里的莲花都竞相开放。在那孤村的西边就是这片莲花湖荡，那几间茅草屋便是我的家。

每年那些红的、紫的花儿都凋谢之后，这白莲还在为这春天留存着最后一抹芳华。过去呀，我常常乘着载满美酒的船，穿梭在如天上云霞般美丽的莲花丛中；荡着船儿唱歌，那歌声仿佛能划破绚丽的云霞。

可如今呢，我只能在梦里回到故乡的莲荡。都顾不上自己正身处这风沙弥漫的异乡。我拿着这白莲只是再三地嗅着它的香气，对着美酒也只能长久地叹息感慨。