和陶渊明二十首 其四
不念建德游，枉作心奋飞。
一溺狂泉饮，坐受人所悲。
吾乐有余地，醉乡真可依。
酹觞初问涂，嗽醪便知归。
弃置近药裹，改弦计扶衰。
欢趣固自若，谁谓志愿违。
译文：
如果不去想念那如在建德江上泛舟般自在的游历，那心思白白地激动向往又有什么用呢。
一旦陷入那如同狂泉之水般混乱世俗的浸染，就只能落得被他人悲叹的境地。
我所拥有的快乐还有很多空间，那醉乡真的是可以依靠的所在。
我举起酒杯刚开始探寻通往醉乡的道路，喝下美酒就知道归途了。
把那些治病的药包都丢到一边去吧，改变当下的生活方式来谋划着调养衰弱的身体。
欢快的趣味依旧如往常一样，谁说这违背了我的志愿呢。