题曾氏山园十一咏 蓼步

宋代 • 张栻

扁舟横薄莫，渺渺蓼知秋。
家山有江湖，何必赋远游。

译文：

天色将晚，一艘小船横斜着停靠在岸边。那一大片蓼草在微风中轻轻摇曳，似乎它们已经率先感知到了秋天的来临，弥漫出一种悠远又略带寂寥的氛围。

这里自家的山林间就仿佛有着江湖的韵味，有着江湖的那种开阔、宁静和自在。既然如此，又何必非要去远方游历，写下那一篇篇感慨远游的辞赋呢？