腊月二日携家城东观梅夜归 其一

宋代 • 张栻

前日看花正薄阴，重来晴日更精神。
莫教容易飞花片，且放千林自在春。

译文：

前几天我来看花的时候，天空正飘着淡淡的阴云。今天我再次前来，阳光晴朗，这梅花在晴日映照下显得更有精神了。
可别让这梅花轻易地就飘落花瓣呀，还是让这一片梅林自由自在地绽放，尽情享受这大好春光吧。