书妙应庵壁

宋代 • 张栻

窗前新竹净娟娟，借我风凉一榻眠。
试问庄周说鹏鷃，何如洙泗举鱼鸢。

译文：

窗户前新长出来的竹子，洁净而姿态柔美，它们仿佛特意为我送来了清凉，让我能在这一榻之上安然入眠。

我不禁想问，像庄周所讲的鲲鹏与斥鷃的故事，和洙水、泗水之畔孔子所提及的鱼跃鸟飞的景象相比，究竟哪个更有深意呢？