某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目 其五

宋代 • 张栻

公今卧护足从容，岂有扁舟欲便东。
少待政成归帝所，此邦还在化钧中。

译文：

您如今坐镇此地守护一方，行事从容不迫，怎么会有驾着小船向东而去（隐退）的想法呢。
稍微等一等，等您把政务治理得卓有成效再回归朝廷，即便您离开了，这地方也依旧会在您的教化影响之中。