送但能之守浔州

宋代 • 张栻

循吏古犹少，岭民今未苏。
丁宁烦诏旨，推择得吾徒。
根本谁深念，诗书计不迂。
惟应敦此意，岂但应时须。

译文：

在古代，奉公守法、有治绩的循吏就已经十分稀少了，如今岭南地区的百姓还没有从困苦中恢复过来。

朝廷郑重地传达着诏旨，精心地选拔出了像你这样的人去任职。

有谁能深切地考虑到治理百姓的根本问题呢？其实以诗书教化民众的办法并不迂腐。

你应该秉持这样的理念去治理地方，而不只是为了顺应一时的需要啊。