送零陵贾使君二首 其一

宋代 • 张栻

借甚零陵郡，风流记昔贤。
宅存元水部，人识范忠宣。
山近地宜竹，溪清岸有泉。
官闲时访古，余韵故依然。

译文：

零陵郡那可是声名远扬啊，往昔的贤才们的风流韵事至今仍为人铭记。
元结这位水部员外郎在零陵居住过，他的旧宅还留存着；范纯仁这位忠宣公在此地的事迹也被人们熟知。
零陵郡靠近山峦，地理环境很适合竹子生长；溪流清澈，溪岸边上还有潺潺清泉。
你到那里为官清闲的时候，可以去寻访古迹，那些往昔贤才们留下的韵味依旧还在呢。