送宇文正甫

宋代 • 张栻

重来能复几旬余，临水登山又送渠。
夜雨已知农事好，春寒未放小桃舒。
眼前佳处应难尽，别后书来讵可疎。
我亦相将归旧隠，杖藜时复访楼居。

译文：

你这次重来相聚不过才短短几十天，我们一起临水游玩、登山赏景，可如今又要送你离去。

夜里下了一场雨，我知道这对农事很有好处，可这春天的寒意还未消散，连小桃树的花朵都还没舒展开来。

眼前这美好的景致实在是看也看不完，但我们分别之后，你可千万不能疏于给我写信啊。

我自己也打算回到旧日隐居的地方去了，到时候我会时不时拄着藜杖去拜访你在楼上的居所。