卫尉邵少卿挽词二首 其一

宋代 • 梅尧臣

位至九卿亚，年过七十春。
桐乡归葬日，棠树去思人。
雾里开蒿隧，原边起石麟。
地遥徒有泪，洒向北风频。

译文：

邵少卿生前官至九卿的副职，已经度过了七十多个春秋。他就像西汉的朱邑一样，在任时深受百姓爱戴，如今要归葬故里。人们也会像怀念召公一样，对他满怀思念之情。

葬礼现场，雾气弥漫中人们在荒草间开辟出墓道，原野边上树立起石兽。我远在他乡，只能徒然地落泪，泪水频频洒落在北来的风中。