次韵和景彝对月

宋代 • 梅尧臣

萧萧风雨变凉意，索索晚云开斗晴。
已洗浮埃天外静，忽生圆月树头明。
草根虫穴吟来久，屋角星河落更清。
我愧西垣侍臣比，景寒霜鬓两三茎。

译文：

秋风飒飒，伴随着淅淅沥沥的风雨，天气渐渐有了凉意。傍晚时分，那如丝缕般的云朵缓缓散开，争斗一番后，晴朗的天空露了出来。

风雨已经洗净了天空中飘浮的尘埃，整个天外世界显得格外宁静。忽然间，一轮皎洁的圆月从树头缓缓升起，洒下明亮的光辉。

在草丛的根部、虫蚁的洞穴旁，虫儿们不知疲倦地吟唱着，这声音已经持续了很久。屋角上方的星河，随着夜色渐深，显得更加清澈明亮。

我自愧不如那些在西垣侍奉皇帝的大臣们，在这寒冷的秋景中，我两鬓已经生出了两三根寒霜般的白发。