端明李侍郎挽歌三首 其一

少年为侍从,名誉竟轩腾。 每吐胸中凤,宁容笔上蝇。 受厘延汉室,被谤过周陵。 今日泉宫启,师臣礼秩增。

译文:

这位李侍郎年少的时候就担任侍从之职,名声一下子就传开了,十分响亮。 他每次发表言论、撰写文章,都如同凤凰鸣叫般精彩,才华横溢,哪里会让一些小瑕疵、小失误出现在自己的作品里呢。 他曾像汉代接受神灵福佑的臣子一样为朝廷效力,立下功劳。但却遭受诽谤,命运比当年被周厉王迫害的那些人还要坎坷。 如今他的陵墓开启,朝廷以对待老师和大臣的高规格礼仪来安葬他,给予他的礼遇等级都提高了。
关于作者
宋代梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

纳兰青云