送王巡检之定海

宋代 • 梅尧臣

休淬䴙鹈剑，休调鹊血弓。
平时自壮大，何所立战功。
得兵不满百，防寇沧海东。
驾船如飞鹘，出入巨浪中。
苟能勇于此，遇敌无废忠。

译文：

不要去磨砺那锋利的䴙鹈剑，也别去调试那用鹊血涂抹过的良弓。
在太平无事的时候，人们常常自认为很有本事、很强大，可这又能在哪里立下真正的战功呢？
你带领的士兵还不到一百人，要到那沧海的东边去防范贼寇。
你们驾着船就像那迅猛的飞鹘一样，在汹涌的巨浪中自由地穿梭进出。
假如你能够在这种环境中保持勇敢无畏的精神，那么一旦遭遇敌人，就定能尽忠职守、毫不退缩。