唐书局丛莽中得芸香一本

宋代 • 梅尧臣

有芸如苜蓿，生在蓬藋中。
草盛芸不长，馥烈随微风。
我来偶见之，乃穉彼蘙蒙。
上当百雉城，南接文昌宫。
借问此何地，删修多巨公。
天喜书将成，不欲有蠹虫。
是产兹弱本，蒨尔发荒丛。
黄花三四穗，结实植无穷。
岂料凤阁人，偏怜葵叶红。

译文：

有一种芸香草长得如同苜蓿一般，生长在蓬草和藋草等杂草丛里。
周围的杂草生长得太过茂盛，使得芸香草难以充分生长，不过它那浓郁的香气却能随着微风飘散开来。
我偶然来到这里见到了它，此时它还很稚嫩，被那些茂密的杂草遮蔽着。
它生长的地方，上方对着高大的城墙，南边连接着文昌宫。
我不禁询问这是什么地方，原来这里是众多文豪大家进行书籍删改修订的场所。
大概是上天欣喜书籍即将编纂完成，不想让蠹虫来毁坏这些书籍。
所以才让这柔弱的芸香草生长出来，它鲜艳地从荒芜的草丛中冒出头。
它绽放出三四穗黄色的花朵，若能让它好好生长，种子繁衍，定能生生不息。
可谁能想到那些在朝廷任职的官员们，却偏偏只喜爱像葵叶红这类华而不实的东西，而忽视了这能驱虫、实用的芸香草。