和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 再赋

宋代 • 梅尧臣

谁人重咏大刀头，只顾长明不愿流。
纵使西倾必东出，宁同寒水泻宫沟。

译文：

这是一首颇具深意的诗，下面为你将它翻译成现代汉语：

有谁会再次吟诵那“大刀头”所暗示的归家之词呢，人们啊，只顾着追求长久的光明，却不愿时光如流水般消逝。

就算太阳到了西边开始倾斜，但它明天必定还会从东方升起。我又怎么能像那寒冷的水一样，毫无自主地顺着宫廷的沟渠流淌呢。

这首诗中的“大刀头”有归家之意，太阳西倾东出展现出一种规律与坚持，寒水泻宫沟则暗示随波逐流、身不由己，整首诗表达出诗人坚持自我、不随波逐流的态度。