和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 省中

宋代 • 梅尧臣

汉相家人尚苦疑，不言温室树何枝。
君今坦坦无猜忌，夸说皇居尽入诗。

译文：

在汉朝的时候，丞相的家人们还老是心怀疑虑，即便对于温室殿里树木究竟长在哪个枝桠这样的事，丞相也守口如瓶、绝不多言。

而如今呢，你为人坦诚、没有丝毫猜忌顾虑，还能大大方方地夸赞着，把皇家宫殿的景致都写入诗篇之中。