和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 赐书

宋代 • 梅尧臣

选来金殿尽英豪，帝笔亲承始是遭。
就里少年唯贾谊，其间蜀客乃王襃。
善经有意尊儒甚，推泽方知待士高。
归付子孙传百世，深堂闲挂亦萧骚。

译文：

在金殿之上选拔出来的皆是英雄豪杰，只有亲承皇帝御笔恩赐这才是难得的际遇。

其中年少有才的就如同汉代的贾谊，而那来自蜀地的才士恰似王襃。

皇帝用心研习经典，尊崇儒家思想的意图十分明显，广施恩泽，由此可见对待贤士的规格极高。

得到皇帝赐书的人回去之后可以把它交付给子孙，让其流传百世，即便将赐书挂在幽静的厅堂之中，似乎也能感受到一股潇洒的韵味。