和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 金沙花

宋代 • 梅尧臣

金有披沙得，花应不可多。
栽培由地力，艳色与天和。
玉座君王赏，朱栏将相罗。
称觞千万寿，繁叶奈香何。

译文：

金子需要从沙里披拣才能得到，这金沙花也应当是数量稀少的。
它依靠着土地的力量得以栽培生长，那艳丽的色泽与天地自然相融合。
在华丽的宫殿里，君王欣赏着这美丽的花朵，将相们围在朱红色的栏杆旁。
大家举杯为君王祝寿，祝愿君王万寿无疆。那繁茂的叶子散发着阵阵香气，真让人陶醉啊。