和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 细竹

宋代 • 梅尧臣

森森汉宫竹，托本异孤生。
玉砌缘根迸，朱栏与笋平。
朝烟生密翠，晚影漏斜明。
应待女娲采，参差凤琯清。

译文：

那密集茂盛的竹子，就像汉宫中排列整齐的仪仗一般。它们扎根生长的方式和那些孤零零独自生长的竹子不同。

这些竹子沿着宫殿的玉石台阶，从根旁破土而出，新生的竹笋长得很快，都快要和红色的栏杆一样高了。

早晨，袅袅的烟雾缭绕在这片茂密翠绿的竹林间，让竹林更添了几分神秘朦胧的美感。到了傍晚，夕阳的余晖透过竹叶的缝隙，洒下一道道斜斜的光影。

这些竹子如此不凡，应当等待像女娲那样的神仙来采摘，把它们制作成参差不齐的凤管乐器，吹奏出清脆美妙的音乐。